腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete
高清:英国馆邀游客共同演绎《仲夏夜之梦》

上传照片赢佳能550D单反 | 免费发明信片赢大奖 | 订制世博精彩资讯

 
 下一张
点击浏览下一张
“仙后”在种子圣殿前舞动

腾讯世博媒体联盟前方报道 “太有意思了!讲述了女孩子们大胆地追求爱情的故事,表现了他们社会一种自由开放的风尚!”、“虽然他们说英语,但完全看得懂!”夏日的傍晚,英国馆(网上英国馆)前的开放公园里,游客们兴致勃勃地观赏着一出别出心裁的《新仲夏夜之梦》。

这出由英国国家青年剧团的演员们带来的《新仲夏夜之梦》,灵感来自莎士比亚的名剧《仲夏夜之梦》。虽然是传统经典,但演绎的方式却是全新的。英国馆前巨大的、高低错落有致的开放空间,为剧目提供了别致的舞台。演员们跟随着故事情节的三条主线,在广场的不同地点同时进行表演。他们在游客之间穿梭,与游客进行紧密的互动,感染、逗乐了每一个游客。

弗朗赛斯卡-邹特威尔是《新仲夏夜之梦》的年轻演员之一,在剧中,她所扮演的是苦苦找寻恋人的女孩赫米娅。她直言,在英国馆的开放广场上与游客互动,给她也带来了全新的体验。

“我们在伦敦彩排的时候根本无法想象到原来与观众零距离是如此不同。我们在这里第一天的演出就做出了许多修改,每天晚上的演出都会有点瑕疵,也会有很多的改进,每次的演出都吸取之前的经验而改进, 因此每晚的演出都是独一无二,不可复制的。”邹特威尔说。

在剧中,赫米娅的恋人拉山德,因为中了精灵的魔法,而错爱上了她的朋友海伦娜。邹特威尔说,当她在剧中拿着可以显示恋人照片的雨伞给观众看的时候,大家都在帮她寻找。

“中国的观众真的非常棒,他们很投入剧情,很想探究故事的发展,特别是那些孩子们,会一直跟着剧情的变化而奔跑,希望能跟得上演员的演出。我每次演完都会有观众来跟我合照,问我问题,特别是问我剧中的‘恋人’的问题,”邹特威尔兴奋地说。

英国总领事馆文化教育处推广及传媒经理府锡蔚表示,《新仲夏夜之梦》在上海世博的首演也拉开了英国国家青年剧团夏季巡回演出的序幕。除了在上海,也有演员在伦敦同时进行表演。“我们原来还想穿插进上海与伦敦的演出片段进行实时互动,不过因为设备、信号等原因未能成行。”

据悉,英国国家青年剧团在上海的期间,还与上海戏剧艺术中心的演员以及艺术家们一起合作,为参加2012年在伦敦举行的文化奥运世界莎剧节做充分的准备。 (图/文 杨甜甜)

腾讯世博媒体联盟原创稿件 未经许可请勿转载

点击浏览大图
点击浏览大图
点击浏览大图
点击浏览大图
点击浏览大图
点击浏览大图
点击浏览大图
点击浏览大图
下一组