腾讯网首页 | 手机腾讯网 | 设为首页 | 导航

上海世博会腾讯世博 > 正文

视频:会客厅-格莱美得主演绎多米尼加拉丁风

2010年10月20日14:58腾讯世博我要评论(0)
字号:T|T

上传照片赢佳能550D单反 | 免费发明信片赢大奖 | 订制世博精彩资讯

来自多米尼加的歌手Juan Luis Guerra曾11次捧得格莱美奖杯。应多米尼加政府邀请,他首次来到中国,献演世博。这位格莱美奖的大赢家如何看待他所获得的荣誉?初次在华演出,他又将给我们带来怎样的惊喜?

以下是精彩文字实录:

主持人 唐颖娴:大家好,欢迎收看由招商银行为您特约播出的腾讯会客厅,我是唐颖娴。就像中国功夫有李小龙一样,多米尼加的音乐也有胡安·路易斯·奎亚拉。他的音乐不仅风靡了中南美洲,而且曾经获得格莱美奖。那么当胡安·路易斯·奎亚拉来到中国,来到上海世博会,会发生怎样有意思的故事?今天,我们在上海世博会的世博中心(网上世博中心)有幸采访到了胡安·路易斯。胡安,你好。

Juan Luis Guerra:你好。

主持人 唐颖娴:先跟我们的观众朋友们打个招呼吧。

Juan Luis Guerra:大家好。我很高兴能来到这里。

多米尼加音符散发拉丁风情

主持人 唐颖娴:为什么您选择今天这个特别的日子,在世博中心为我们演唱?

Juan Luis Guerra:我们收到了多米尼加政府的邀请,邀请我们来上海世博会演出,来分享我们的音乐。我们的音乐大多是围绕美瑞格音乐和巴恰达音乐(拉丁风情的社交音乐)展开。这就是我们今晚将要演出的原因。

主持人 唐颖娴:具体来说,今晚我们能欣赏到您哪几首曲子?

Juan Luis Guerra:我们将会表演大约十五首曲子,大都关于美瑞格舞和巴恰达舞,并且是从1986年到现在最受欢迎的曲子。

主持人 唐颖娴:您如何为中国观众选择了这十几首音乐?

Juan Luis Guerra:因为我知道,这十几首音乐是我和我的乐队这些年来的最佳创作,我觉得观众朋友会很喜欢的。同时,这些音乐都充满活力,而且会很容易让人想要翩翩起舞。我确定中国观众也会非常喜欢。

主持人 唐颖娴:您乐队的名字叫做“440”,对吗?

Juan Luis Guerra:是的。

主持人 唐颖娴:为什么您乐队的名字叫做“440”呢?

Juan Luis Guerra:我们乐队的名称来自于“A440”这样一种调音的标准。给乐器调音的时候,会需要一个小调音器,然后需要将乐器调到“A440”的标准。这就是为什么我们的乐队叫做“440”。

主持人 唐颖娴:您和您的乐队“440”是如何开始的呢?

Juan Luis Guerra:我们的乐队成立于26年前,所以我们的音乐也已经有了26年左右的历史。我之前在美国波士顿的贝克利大学研习音乐,回多米尼加之后我决定成立“440”乐队。所以这就是我们乐队如何开始的。

摇滚与本土音乐共同影响创作风格

主持人 唐颖娴:多米尼加的文化氛围是如何影响了您的音乐创作?

Juan Luis Guerra:我们的音乐确实充满多米尼加的文化气息。我们的音乐大都是美瑞格音乐,它就是来自于多米尼加的本土拉丁风情音乐。我们的音乐中同时也有很多巴恰达音乐元素,同样也是充满了多米尼加的本土气息的。

主持人 唐颖娴:说到多米尼加的文化,可能对很多观众来说都很陌生。您能简单为我们介绍一下,影响了您音乐创作的多米尼加文化吗?

Juan Luis Guerra:我过去一直听很多美瑞格音乐家的音乐,同时也会听很多来自于美国和英国的摇滚乐。听这些音乐家的创作对我的音乐创作有很大的帮助,特别是对我自己现在的创作风格。这些音乐家的音乐风格和种类对我的创作意义是重大的,对我影响深远。

主持人 唐颖娴:能给我们举个例子吗?

登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博