腾讯网首页 | 手机腾讯网 | 设为首页 | 导航

上海世博会腾讯世博 > 各界新闻 > 正文

上海姑娘借世博回家首演 湖南民歌牵起中新情

2010年07月08日14:57上海青年报韩垒我要评论(0)
字号:T|T

上传照片赢佳能550D单反 | 免费发明信片赢大奖 | 订制世博精彩资讯

上海姑娘借世博回家首演 湖南民歌牵起中新情

昨天,来自上海的黄卫跟随新西兰青年合唱团在世博中心(网上世博中心)舞台献演

晚报记者 韩垒 报道

为了迎接即将到来的新西兰国家馆日,著名的新西兰青年合唱团一行45人,昨天下午在世博中心红厅举行了一场两个小时的音乐会。号称“多国部队”的合唱团从传统的毛利歌谣一路唱到中国名歌,让人感受到合唱团超强的演绎能力。其中一曲根据湖南民歌改编的歌曲《一根竹竿容易弯》,让本报记者意外偶遇团员中的上海女孩黄卫。

上海的变化太大了

23岁的黄卫两个月前刚刚从奥克兰室内合唱团“跳槽”到新西兰青年合唱团。黄卫说,因为青年合唱团要到上海世博会来做表演,他们要寻找一名中国女孩,所以自己有幸破格赶上了末班车。

14岁随同父亲去新西兰发展,父亲在那边从事房地产业,黄卫已经有多年没有回到上海。这次回家,黄卫惊呼家乡的变化太大了。“我昨天抽空去看爷爷和找同学玩,结果根本就不认识路了,现在的上海更美了。 ”说起以往的生活经历,黄卫充满怀念地说:“我一直以来就喜欢音乐,以前在鞍山中学附属艺校的合唱团唱歌,还和廖昌永一起同台演出过呢。 ”

领唱《一根竹竿容易弯》

黄卫和成员们昨天下午演唱的中国歌曲《一根竹竿容易弯》是由知名作曲家陈怡根据湖南民歌改编而成的作品,歌曲讲的就是众人团结一致才能发挥力量的故事,在演唱这首歌曲时,黄卫就是合唱团的“拧绳人”。“因为大家是要用中文来演唱的,我就责无旁贷地做起了他们的中文老师”,黄卫说,她把歌词一句句用国际音标标出来,念给合唱团的其他成员听,大家都是年轻人,学习能力很强,而这种大家协作完成作品的方式,正好与《一根竹竿容易弯》的歌曲意境很像。

家庭也是毛利文化核心

黄卫的表现让新西兰青年合唱团的团长芭芭拉乔治竖起大拇指连连称赞。芭芭拉说,“多亏了WENDY(黄卫的英文名),她给我们解释这首歌的意境,还给我们提供很多生活上的帮助,让我们在世博会上的表演可以顺利进行。 ”

据了解,新西兰青年合唱团的成员来自各个民族与国家,这支多国部队在新西兰当地特有的传统毛利文化的精神感召下,如同一家人般亲近。芭芭拉说:“毛利文化的精神核心和中国很像,就是家庭。我们在这个团里彼此照顾,听取对方的经验,同时也包容不同的想法,希望这些现在还是音乐学院学生的年轻人可以在团里学习成长,适应将来的社会角色。 ”

登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博